Copy embed code to clipboard